Eardwulf et ses hommes poursuivent l'armée d'Uhtred, qui bat en retraite dans un territoire ravagé par la maladie. La tension monte entre Edward et les Merciens.