Lorsque Chance reprend ses esprits, Cie est aux commandes du bolide transportant le butin du meurtrier Nick Giovanni. Prise en otage, elle va chercher à s'évader.