Un couple sans pitié vole les télévisions haute définition contenues dans le T-2000 et abandonne Chance au milieu du désert.