A l'occasion de son 45e anniversaire, Howard se remet en question et prend conscience que les années passent vite. Il prend alors la décision de partir pour Tahiti !