Margo est très fière de son nouveau travail en chirurgie. Elle prend conscience de ses réels talents à cette occasion. De son côté, Louisa se demande si elle n'a pas fait une erreur en emmenant sa fam...