Polaco fait sortir son frère de prison, mais ça lui coûtera sa proximité avec César qui décide d’engager une stratégie qui marquera le début de la fin.