Alors qu’Adeline avance de façon décisive dans l’enquête sur le meurtre de son frère, Kader et Doucet sont pris en otage par Bruno Portal, un homme en fuite, accusé d’avoir fait assassiner sa fille....