John se porte candidat au poste de shérif. Une réunion avec un client potentiel donne à Kevin une opportunité en or. Sally apprend l'existence de Nolan.