Les garçons se préparent à fêter dignement l'anniversaire d'Andrew. Leur mère aimerait bien savoir s'ils vont jouer seslon ses règles. J en apprend un peu plus sur le passé de sa mère...