Au grand désespoir de son fils, Jimmy annonce à Alec que Max va succéder à Charlie. Grace tombe dans une embuscade.