Sookie et les autres fées sont en danger depuis que, sous hypnose, Jason a révélé à Russell et Steve où elles se cachaient. Mais fort heureusement Eric, qui, en compagnie de Nora, est parvenu à s'écha...