Tandis que, malade d'angoisse après une dispute avec sa mère, Maria se réfugie sur le tournage d'une série dramatique western, Bruce décroche un gros contrat.