Les luttes de pouvoir et les trahisons se multiplient au sein de la 'Ndrangheta et pourraient faire perdre de son leadership à Don Minu. Pendant ce temps, au Mali, Chris, Emma, et leur fixeur sénégala...