Quand l'assassinat d'un technicien de laboratoire montre des similitudes avec une affaire de 1950, Mac Taylor demande l'aide de Paul Burton afin de résoudre l'enquête.