Mac et son équipe se rendent dans un parc de Brooklyn : un cadavre percé d'une flèche flotte parmi les cygnes d'un étang. Plusieurs indices font penser à une enquête menée en parallèle par les experts...