L'ambiance n'est pas au beau fixe au Merlotte's. Tara y a trouvé refuge après s'être enfui de chez Sookie, Terry annonce à Arlene qu'il part avec Patrick sans lui donner d'explications, tandis que Soo...